Original Sub By. Prince Shinra Resync By. Ogi Cirebon.
Blackie! Blackie!
Aku segera kembali, aku hanya akan mengikatnya
Tenang, tenanglah!
Neve? apa itu kau?
Ini Neve, hubungi orang tuanya kemari.
Shh, tenanglah neve.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang dia lakukan di hutan?
Henry dan Maud datang
Mereka tiba.
Mereka pikir dia takut akan rumahnya.
Dia melompat keluar melalui jendela.
Neve, apa kau dengar?
Orang tuamu datang
Astaga, Lucas, lihat mulutnya.
Astaga!
Shh, Neve, Neve...Neve...
Sial!
Lidahnya terpotong.
Tampak seperti gigitan.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Apa ini perbuatan anjing?
Neve, apa yang terjadi?
Riyan dan Lucy, kembalilah ke atas sekarang!
Ia memilki banyak goresan dan memar
Pasti dia terjatuh.
Mungkin dengan anjingnya atau lebih dulu.
Ya Tuhan, darah apa ini?
- Ya Tuhan! - Siapa yang melakukan ini padamu?
Apa ada orang yang mendobrak masuk kerumah?
Kenapa kau lompat? Kau bisa membunuh dirimu sendiri!
Baiklah, ayo kita pergi sekarang.
Ayo, cepat
Itu bukan aku.
Itu bukan aku, ayah!
Baiklah, ayo ke atas Ibu sedang marah, ayo.
Shh. Shh, shh...
Siapa itu?
Kau tahu mereka?
Hai, masuklah.
Maud, neve, turunlah.
Lihat siapa yang ada disini.
Duduklah!
- Kau mau teh? - Ya, boleh.
Silahkan!
Apa kabarmu?
Tak begitu buruk
Dia begitu ketakutan.
Luka itu..
Aku tak tahu harus berpikir apa?
Aku akan minta saran pada seorang teman di Galway
Seorang Psikiater
Hiya, neve.
Bagaimana perasaanmu?
Kami datang untuk menjengukmu.
Katakan Hallo, Neve.
Kau harus melatih lidahmu.
Hello.
Apa kau baik-baik saja?
Dua tahun, lumayan lama.
Maafkan aku, kita tak bisa kesana.
Aku tahu Mary mencintai Henry
Dia Dokter favoritnya.
Aku hanya berharap dia segera menempati rumahnya
Ada sebuah rak jatuh kemarin.
Itu salahku, aku tak menaruhnya dengan benar. tapi..
Dia pikir bendanya bergerak.
Rumhanya berderit, itu normal
Dia lupa bagaimana rasanya tinggal dinegara ini.
Tapi jika ia tek segera menempatinya, maka kita harus pindah.
Itu berarti kita kembali ke kota.
Setelah hanya satu bulan dari sekarang, itu sedikit memalukan.
Tapi masih..
Dan kita harus membereskan tempat tidurnya.
Biarkan ia memilih semanya kali ini.
Mungkin nanti ia akan merasa lebih baik
Dan aku sudah membuang berangkasnya keluar jendela
Mereka mengusir bayangan di semua dinding.
Kita harus melakukan itu juga demi anak-anak kita.
Mereka ketakutan dibuatnya.
Dan mematikan lampu malam untuknya.
Oh, kite membeli salah satunya pagi ini
Apa kau tak rindu tinggal di kota?
Dengan pasien kelsa tinggimu?
Tidak, aku muak dengan semua itu.
Selain itu, desa lebih baik untuk anak-anak
Cukup, Neve.
Biarkan dia sendiri
Berapa kali sudah kubilang padamu, sial!
Maafkan aku
Neve masih cemburu dengan saudaranya.
Dia tak bermaksud menyakitinya,
Tapi anak-anak tak pernah menyadari seberapa keras mereka.
Kau masih agak kelelahan, sayang.
Pergilah keatas, istirahatlah aku akan menyusulmu.
Nat?
Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya... Aku mendengar suara deringan di telingaku.
Hmm?
Tak apa, sudah berlalu
Ayo, bergegaslah, Anak-anak menunggu kita.
Shh.
Jangan takut
Semuanya baik-baik saja.
Percayalah.
Bisakah kau berikan ibu senyuman?
Ciuman selamat malam?
Ibu... Ayah...
Suara apa itu?
Siapa yang berteriak?
Neve! Apa yang kau lakukan?
Bawa saudaramu kemari, sekarang!
Neve!
Neve, Lindungi saudaramu!
Turunlah kebawah!
Kebawah! cepat!
Aargh!
Brooke!
Tak ada tanda-tanda dari mereka.
Lapor...
Kami telah menemukan dua remaja
Kami masih kehilangan dua anak
Ganti!
Periksalah dibelakang.
Ada sesuatu disini.
Kemarilah
- Kemarilah. - Tidak!
Aaah!
Ciaran...
Ciaran!
Tidak!
Ciaran!
Lepaskan aku! ada apa dengan mereka?
Tak apa, tak apa.
Saudara kecilku!
Neve... Neve, ini aku. Joseph.
Neve!
Ciaran!
Rusuknya tertekan erat untuk waktu yang lama
Dia tercekik sampai mati
Itu bukan asap.
Lemarinya melindungi mereka
Dia meremasnya dengan kuat, bisa saja dia...
Mungkin, tapi..
Aku tak habis pikir dia memiliki kekuatan
Dia bilang bahwa rumahnya gila.
Gadis yang malang.
Maksudku, meskipun ia tak tahu, si penyerangnya
Kita akan coba menjaga mereka disini
Sampai investigasi
Aku tak yakin dimana, tepatnya.
Dan itu membutuhkan waktu untuk menemukan pengasuh mereka
Kita bisa membawanya.
Ya, tentu. tentu saja
Mungkin butuh beberapa waktu.
Itu lebih baik untuk dia
Untuk kembali kesekolah di awal semester
Jadi ia tidak tertinggal jauh
Kita bisa menjaganya selama yang ia butuhkan
Kita memilki kamar yang kosong
Baiklah,
Hanya saja untuk saat ini.
Bantu aku menyelesaikannya
Ini sangat baik sekali
Jika ada sesuatu yang kau lihat, beritahu kami
Aku harus pergi.
Aku tak punya catatan medisnya
Kukira ayahnya yang merawatnya.
Semua tanda dan bekas luka itu...
Ia mengalami kecelakaan yang parah
Ketika ia tinggal disini, ketika ia masih kecil
Ia sedikit pemberani, ia tak harus berubah
Minggu lalu, lidahnya terpotong. dan melarikan diri dari rumah
Tadi malam, ia..
Apa ia memukul atau merusak apapun?
Aku tak di izinkan mengatakannya padamu
Dia terguncang...
Jangan kaget jika dia suka menyendiri atau kesulitan.
Jangan menangis.
Jangan menangis dihadapannya.
Oh...
Nat?
Baiklah.
Tak apa.
Aku akan baik-baik saja. Tak apa.
Neve?
Tidak, tidak!
Hati-hati!
Aku Tanya.
Aku petugas keselamatan dari sekolah
Aku datang untuk membantumu.
Dia hanya disini selama dibutuhkan
Untuk menemukan solusi yang terbik baginya.
Jangan keluar, atau terlalu dekat.
Aku hanya mengatakannya demi kepentinganmu
Kau tak apa-apa?
Apa kau suka kamar barumu?
Gadis lain...
Gadis yang lan menggunakannya untuk tinggal disini, tapi..
..dia pergi
Kita bisa membicarakan itu lain kali
Apa kau mencoba salah satu pakaian barumu ?
Apa kau ingin pergi dan membeli lebih banyak lagi?
Apa kau ingin memilki pencuci yang cepat?
Tidak.
Baiklah...
...tak masalah.
Makan malam akan siap satu jam lagi,
Jika kau mau keluar dan mencari udara segar.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada.
Hanya melihat keluar jendela.
Kau mau segelas air?
Bisakah kau tidur?
Aku tak tahu.
Katakan padaku jika kau kepanasan, atau kau kedinginan,
Atau kau butuh, selimut tipis.
Jika kau takut.
Kau boleh masuk dan tidur bersama kami.
Atau aku bisa datang dan tidur disini denganmu
Jika kau inginkan
Baiklah.
Selamat malam.
Perjuangan yang panjang.
Mereka tak berjuang seperti yang kita lakukan hari ini
Lihatlah senjata itu.
Kau sebut apa pisau yang panjang dengan gagangnya itu?
Lihatlah tentara yang berdiri
Di tengah lukisan itu?
Jangan khawatir, Neve.
Kau hanya melewatkan beberapa hari pertama
Kau akan segera menyusul.
Aku tak pernah mendengar bel itu sebelumnya
Itu pedang.
Pedang.
Baiklah?
Pindah kehalaman selanjutnya...
Morons, Kau bau!
Morons.
Kurasa ini bagus
Jika kita makan siang bersama dari waktu ke waktu
Hanya kita berdua.
Apa yang kau pikirkan?
Lalu bagaimana dengan anak-anak lain?
Apa mereka baik?
Entahlah.
Dan apa semuanya baik-baik saja dengan Nat dan Lucas?
Dan Ryan serta Lucy, apa kau tahu?
Oh, kau masih sangat sedih. itu normal.
Kau mau bicara tentang orang tuamu?
Dan saudaramu?
Belum tentu atas apa yang terjadi
Kita bisa membicarakan sebelumnya.
Kenanganmu.
Apa aku memberitahumu tentang hari itu
Aku makan semua kaviarnya
Orang tuaku menyisihkan uangnya demi acara makan malam yang penting?
Kau tahu apa itu kaviar?
Ow!
Neve.
Apa kau baik-baik saja sayang?
Apa ada masalah? katakan padaku.
Mereka lucu kan?
Ketika aku selesai dengan kedua orang ini
Aku akan memandikanmu, ok? Tapi tidak dengan mereka
Karena kau gadis yang sudah besar sekarang.
Apa Lucas sudah pulang?
Cukup, kalian berdua, ayo
Kau tahu, Neve, kau harus benar-benar mandi.
Aku tinggalkan handuk dan sabun dikamarmu,
Tapi kau tak harus menyentuhnya.
Sudah terlalu lama sekarang.
Aku tak bisa terus seperti ini.
Tak bisa, aku akan membantumu.
Ok.
Menduduklah, agar matamu tidak pedih.
Kau jadi!
- Kau yang jadi! - Ayo, anak-anak
Ayo, berhentilah bermain-main, kalian harus berpakaian
Lucy, kau... Ryan!
Dia tak menyentuhku
Neve?
Apa yang terjadi?
Ini...
Aku tak bisa memiliki ini, maafkan aku, Neve.
Ini konyol.
Ayo, bangun, berdirilah.
- Neve... - Tidak!
Ayolah, Neve, airnya kotor.
Itu sudah di pakai, dan itu dingin.
Kau akan merasa lebih baik setelah itu, kau akan lihat.
Sekarng, berbaliklah.
Biar kubantu.
Jangan takut.
Begitulah cara melakukannya.
Kau ingat kan?
Oh!
Aku kaget dengan benda sialan itu...
Maaf.
Tidak, tidak
Tak apa, itu hanya kain.
Hanya beberapa pakaian di lantai.
Semuanya baik-baik saja, Ok? tak ada yang perlu ditakutkan.
Percayalah.
Tak ada apa-apa
Tak ada apapun,
Aku tahu kau bicara pada Joseph hari ini, Neve,
Menuju kantor polisi.
Dia datang ke sekolah.
Dia ingin menghukum orang jahat.
Yang melakukan semua kekacauan dirumahmu
Itulah sebabnya dia berkeras hati.
Kau mengerti?
Sehingga ini tak terjadi lagi
Aku sudah katakan itu.
Itu rumahnya.
Kita bisa panggil adik ayahmu nanti.
Satu-satunya yang tinggal di negara bagian
Kau mau menemuinya, atau bicara padanya?
Ini sabukku.
Salah satu tali celananya rusak
Dan sabuknya menjaganya tetap diatas
Gatal
Seseorang disekolah mengira, kau adikku.
Kau akan kembali.
Ryan!
Kematian adikku Mary.
Kalian berteman ketika masih kecil.
Ayahmu adalah dokternya.
Dia mengidap Kanker.
Fee, fie, foe, fum!
Selesai, Selesai, Selesai, Selesai,
Lucy, kumohon.
Hey, kembalikan!
- Kembalikan! - Hey!
Cukup!
Jika kau tak mengembalikannya ke meja
Kuhitung sampai sepuluh, kau harus kembali ke tempat tidur.
Satu...
Dua..
Nat, kita semua sedang mabuk.
Tiga...
Empat...
Akan kuambil
Ryan dan Lucy, bantu aku bawa botolnya
- Yaay! Ruang bawah tanah! - Ruang bawah tanah!
- Aku tak takut. - Kau kucing penakut.
- Tidak, Tapi kau. - Tidak, Kaulah yang penakut.
Ryan, Jangan berlari.
Kita gunakan untuk mencari gadis lain, tapi..
..dia meninggal.
Kami tak mengatakan apapun,
Karena itu sudah lama terjadi.
Itu saja.
Dan kami tak mau itu membuatmu kesal
Sesuatu menyentuhku!
Ryan, Aku akan menyalakan kembali lampunya.
Apakau melemparnya?
Tak apa-apa, jangan menangis.
Neve?
Oh!
Nat?
Nat?!
Tetap disitu! Kau juga...
Nat!
Kau tak apa-apa?! Apa kau terluka?
Ayah.. ayah!
What happened here?
- Ayah! - Ayah!!
Ayah..
Apa kau terluka, Ryan?
Tidak
Shh, shh.
Neve?
Oh, Neve...
Apa...?
Neve!
Biarkan dia sendiri, Ok? Akan kubawa kalian berdua ke kamar tidur,
Aku akan kembali, Ok?
Maaf.
Mari kita buang semua yang dapat menyakiti siapapun,
Dan kita segera keluar dari hutan besok?
Nat, ini tak mungkin.
Kau lihat apa yang sudah dia lakukan?
Itu dak sama dengan Ryan dan Lucy.
Mereka melemparkan segala sesuatu
Dan ketakutan
Mereka menyakiti diri sendiri
Tapi dia...
- Kenapa dia... - Aku tak tahu, Lucas.
Jangan kau pikir dia ketakutan karna semua teriakan itu.
Dan suara dari ruang bawah tanah?
Mungkin itu mengingatkannya pada malam itu
Aku pergi kekamarnya tadi, dan dia sangat ketakutan,
Seolah-olah aku akan...
Kau harus bicara dengan Tanya secara langsung
- Ini tidak normal! - Lucas...
Kita tak boleh menyerah padanya.
Pada masalah pertama yang kita hadapi.
Dia mengalami trauma
Kita akam menemui besok, ok?
Baiklah
Hush, Bayi kecil, jangan katakan apapun#
# Ibu akan membelikan mu seekor burung #
# Jika burung itu tak mau bernyanyi #
# Ibu akan membelikanmu cincin berlian #
# Jika cincin berliannya berubah menguning #
# Ibu akan memberlikanmu secuah cermin #
# Jika cermin itu pecah.. #
Tidak, kumohon
Aah!
Apa yang kau lakukan disana?
Pulang!
Kau tak mendengarku?
Keluar dari sini
Pergilah!
Apa kau keluar bersamaku?
Tolong kami, kumohon.
Tolong kami.
Kumohon!
Kumohon..
- Ibu! - Diam!
Tidak, tidak!
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan itu?
Hentikan!
Aku tak melakukan apapun ibu!
Apa ini?
Apa ini?!
Peter... Peter!
Biarkan dia pergi, ibu!
Kumohon padamu?!
Neve!
Neve.
Neve, kau bisa mendengarku?
Jenny akan memilih salah satu anak kecil.
Dari sekolah, jangan cemaskan itu.
Neve bilang dia tak melihat Peter ataupun Emily.
Mereka menghilang.
Tak mendapati apapun darinya.
Ini hanya kebetulan
Aku tak yakin.
Ada sidik jari dari beberapa anak..
..diseluruh rumah, dan Neve termasuk didalamnya.
Ini tak membuktikan apapun.
Dia bisa saja meninggalkan mereka kapanpun
Apa?
Menurutmu apa yang Neve lakukan?
Kau pikir dia membunuh semua keluarga disini?
Tak ada yang bilang begitu, Nat.
Tapi keadaan..
..sekitar tempat pembunuhan..
..sangat mirip
Dan dia kabur dari rumahmu.
Ketika itu semua terjadi.
Jadi?
Bahkan ia tak ingat siapa pembunuh orangtuanya.
Entahlah, itu yang dia katakan
Anak-anak sangat mudah dipengaruhi
Dan orang ini...
..pembunuhnya..
Mungkin dia mengetahuinya.
Dan mungkin dia mendengar apa yang dikatakan padanya.
Hanya saja... Aku tak tahu.
Apa?
Lucas...
Katakan sesuatu!
Mungkin lebih baik kita menjauhkannya untuk sementara
Semuanya tahu masalah setiap orang disini.
Orang-orang percaya takhayul
Mereka akan mulai membayangkan sesuatu
Tidak, dia harus kembali ke sekolah seperti biasa.
Kau harus memberitahu semua orang untuk berhenti membual
Dan aku akan melakukan hal yang sama
Dia takan bisa menyelesaikan semuanya jika tak ada yang membantunya.
Bagaimana dengan putrimu?
Usianya sama dengan Neve, bukan?
Dan dia akan merayakan ulang tahun minggu depan.
Kau harus mengundang Neve.
Itu akan memudahkanmu menjaganya disni
Tapi Henry membantu gadis kecilmu ketika ia masih kecil.
Semua orang melindungi dirinya sendiri.
Mereka melindungi anak-anak mereka.
Begitulah.
Tak ada yang akan meninggalkanmu dalam kesulitan Nat, Ok?
Aku akan datang besok.
Tapi aku mohon padamu untuk melakukan satu hal.
Awasi dia.
Dia tak boleh pergi atau tidur sendirian.
Kita tak boleh membiarkan dia berkeliaran dijalanan
Berapa banyak spesies yang berbeda
Bisakah kau berikan nama?
Berdasarkan angka perkiraan
Antara lima sampai seratus juta spesies berbeda..
..yang tinggal diplanet kita.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Neve...
Kau tidak keluar?
Ya.
- Kenapa dia disini? - Itu dia...
- Pembunuhnya. - Dia membunuhnya.
Membunuh keluarganya dan Peter juga Ibunya Emiliy
Hey!
Ada apa ini?
Ayo, bubar, bubar
- Apa yang kau lakukan? - Mengapa kau begitu berarti?
- Lucy! - Ayo, ayo
- Berhentilah bersikap nakal - Neve, tunggu. Neve!
Kembali, kembali Ayo bermain.
Kemarilah, kemarilah
Ada pesta ulang tahunmu
Aku ingin kau mengundangnya di akhir pekan, ok?
- Tidak, bu.. kumohon - Iya sayang, ayolah.
Tak apa.
Aku harus pergi dan memeriksa Neve
Dia disana sendirian, ok?
Dia tak punya siapa-siapa, kau punya ibu, kau punya ayah, ok?
- Ok? - Ok?
Baiklah
Sekarang, pergilah, jangan nakal
Neve.
Haruskah kita kembali ke ruang kelas?
Baiklah...
Aku punya pesta ulang tahun dihari sabtu.
Kau boleh datang, Ibuku akan menjelsakannya.
Mari kita konsentrasi, kumohon.
Keluarlah.
Duduk kembali, Neve.
Waktu istirahat akan tiba, aku akan datang padamu
Keluarlah dari sini!
Neve...
Ayo, ikut denganku
Ada apa?
Ayo, kita akan meminta sesorang untuk membawakan kita makan siang
Dan kita bisa memakannya di kantor
Hanya kita berdua, Ok?
Kau baik-baik saja?
Ini aku.
AKulah yang melakukan itu semua
Aku membuat benda-benda bergerak ketika aku menangis
Aku membuat mereka membunuh orang tuaku
Peter dan ibunya Emily
Neve, Apa yang terjadi padamu?
Tak ada yang bisa melakukan itu
Bukan salahmu jika ada ada hal buruk terjadi
Ayolah.
Mari kita makan.
Dan bagaimana semua yang terjadi pada Nat dan Lucas?
Apa mereka baik padamu?
Mereka terus bicara padaku.
Memelukku, tersenyum padaku.
Kau tidak suka senyuman?
Senyumnya manis, bukan?
Kau benar, tergantung
Tapi biasanya kau memberitahu jika ada orang yang tersenyum..
..baik atau jahat, bukan?
Kudenger kau di undang.
..ke pesta ulang tahun Anne di hari sabtu
Itu hebat.
Aku yakin kau akan bersenang-senang
Aku biasa mengadakan pesta kecil, ketika masih anak-anak
Aku sudah bilang padamu tentang sesorang dengan anjing besar
Tapi ada orang lain
Kau tak akan menyentuhnya?
Hey.
Kalian sudah saling kenal kan?
Tapi mungkin kau tak tahu
Itu Matthew Collins, anak ayahku.
Ada banyak pertanyaan yang tak terjawab disini.
Dia diserang malam itu di tempat pembunuhan pertama.
Mungkin ulah geng itu.
Ah, aku tak tahu
Aku penasaran jika tak pergi jauh lagi
Jika bukan orang tuanya yang menyiksa dia malam itu
..atau bahkan sebelumnya.
Dia mengalami semua gejala pelecehan anak
Dan lihatlah ibu Peter and Emily..
Ini sebuah kebetulan yang aneh.
CObalah pikirkan sejenak hal lain.
Untuk kepentingan kita dan bayinya.
Aku akan datang dan menjemputmu setelah pulang sekolah
Ok?
Sebaiknya aku pergi
Sampa jumpa
Bagaimana sekolah hari ini?
Mereka menceritakan pada kita tentang Peter and Emily,
Dan ibunya.
Mereka bilang kita harus tetap bersama
Dan beritahu seseorang jika kita melihat orang asing.
Kita tak boleh pergi ke hutan.
Jangan takut sayang, itu takan lama.
Ini
Kalian jangan makan terlalu banyak permen hari ini.
Ini
Ayo...
Aku akan membacakan cerita, dan waktunya tidur.
Cerita tentang pembunuh?
Kurasa bukan, sayang.
Apa ada yang lain?
Aku akan kekamarku untuk membaca.
Oh, Neve...
Berhentilah mendorongku.
Kita takan pernah saling mengerti
Jika kau terus memperlakukan kami seperti musuhmu.
Neve, anak kucingku yang manis...
Kau bisa membacanya di bawah bersama kami
Aku tahu kelihatannya seprti mimpi buruk
Tapi suatu hari ini akan jadi lebih baik, Kau akan mengerti.
Percayalah.
Hentikan, Neve, Kumohon!
Hau akan membangunkan Ryan dan Lucy.
Hanya untuk malam ini, Kami tak membiarkan kau tidur sendirian.
Berkeliaran di luar
Sendirian dimalam hari seperti itu berbahaya
Shh.
Aaah!
Neve, hentikan cukup.
Berhentilah berteriak
Neve, komhon Neve. hentikan!
Neve...
Maafkan aku
Maafkan aku sayang.
Aku hanya ingin kau berhenti berteriak
Dan kembali ke tempat tidur, aku...
Aku hanya ingin kau menjadi gadis yang baik
Tidak, tidak, tidak Tidak, Neve, apa yang kau lakukan?
Nat...
Dia akan tidur di kamarnya, Tapi aku akan tetap bersamanya.
Hanya untku satu malam.
Bisa tutup jendelanya besok.
Ikutlah, Neve.
Tidurlah, kumohon, ini sudah larut
Apa yang kau lakukan?!
Siapa yang memberimu ini?
Aku mendapatkannya dari album bawah
Aku menyukainya.
Siapa yang memberimu hak?
Kau pikir siapa dirimu?!
Inilah mlik kita, mereka bukan milikmu!
Aku melarangmu menyentuh mereka
Lucas, apa kau sudah gila?
Dia membawa mereka. Dia bermain bersama mereka.
Ayah!
Kau kejar mereka, aku tetap disini.
Ayah!
Neve, kenapa kau membawa mereka?
Ini gadis kecil kita, Mary.
Orang yang sakit, kau ingat dia?
Kenapa kau tunjukan mereka, Lucas?
Ini menyakiti kita, Kami sangat mencintainya.
Lalu kenapa dia mati?
Tapi Neve...
Itu bukan salah kita.
Dia sakit parah.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Kami mencintainya,
Dan tak ada yang bisa kita lakukan selama dia sakit..
Cobalah tidur sekarang.
Mary...
Hai, namaku Olivia.
Selamat datang.
Neve, anak-anak yang lainnya ada dikebun
Bergabunglah dengan mereka
Lihatlah.
Dia boneka tercantik ditoko
Kau menyukainya?
Anne suka pesta boneka.
Kau sudah mendengar sebelumnya?
Tidak
Aku ingin pulang.
Aku tak mau ini.
Kita tak bisa pulang sekarang, sayang.
Itu akan mengecewakan Anne.
Lagipula, aku yakin kau ingin bermain banyak hal lain.
Akan ada Kue dan hadiah, dan...
Kurasa Colette mengadakan perburuan harta karun
Aku akan ada disini, ok?
- Hello. - Hai!
Kau mau ikut bermain?
Bersenang-senanglah dan hati-hati.
Katakan pada kami jika kau lapar.
Sangat menjijikan
Jangan lakukan lagi.
Kedengarannya mereka bersenang-senang.
Ya, itu ide yang bagus.
Aku senang dia datang.
Hai, siapa namamu?
Orang sakit mental
Apa kau merasa baik-baik saja?
Kau mau segelas Coke?
Boleh kulihat bonekamu? Dia cantik sekali.
Aku tak suka gaunnya. warnanya pink.
Harusny warna biru.
Setelah dipikir-pikirm dia tak begitu cantik
Apa dia berani? Apa kau harus menghukumnya?
Pikiranku kacau, aku harus keluar
Bangun, tidur
Dia jelek dan gemuk.
Ooh...
Ini bukan telingamu lagi kan?
Kau harus benar-benar melihat Gwendoline
Aku yakin itu Tinnitus
Aku punya nomornya Akan kuberikan untukmu.
Teirma kasih
Tunggu sebentar
Oh!
Neve! Menjauhlah dari sana, Neve!
Neve, kemarilah!
Colette!
Tidak...
Neve, jangan!
Hati-hati! masuklah kedapur!
- Ayo! - Neve!
Ayo, apa yang kau lakukan?!
- Ayo, cepatlah, jalan! - Neve!
Neve?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku keluar mencarinya.
Tidak, aku ingin jadi orang yang menemukannya.
Apa mereka terluka?
Mereka sedang bicara pada gundukan sampah
Kita nyalakan lilin diatas meja
Ini kesalahan kita.
Apa kau pikir Neve sebenarnya mampu melakukannya?
Apalagi yang akan terjadi?
Tidak, aku tak ingin menghubungi, Lucas.
Aku ingin mencarinya sendiri.
Dia menjaga dua anak yang lain
Neve?
Siapa disana? Siapa itu?
Neve...
Kau membuatku takut.
Neve.
Neve...
Siapa yang berteriak seperti itu?
Jangan takut
Neve.
Neve?
Dimana kau?
Apa yang terjadi?
Neve, tolong katakan sesuatu
Apa...
Apa yang mereka lakukan padamu dan saudaramu?
Neve, tolong aku!
Aku menyakiti diriku sendiri.
Lucas...
Aku dirumah Henry dan Maud.
Neve...
Neve, kembalikan ponselku.
Apa yang terjadi disini, Neve?
Apa yang kau lakukan?
Jawablah
Jawablah, Neve.
Jawablah!
Dengan lemah lembut.
Jangan takut
Biar kulakukan.
Lihat? ini tidak panas.
Kau lelah, kau lapar
Jadilah anak yang baik
Ibu dan ayah juga lelah.
Arrgh!
Aah!
Kau bicara pada anak-anak
Tentang apa yang mereka katakan di sekolah?
Belum
Mereka akan dihukum.
Mereka tak menyadari semua yang kita lakukan untuk mereka
Dulu..
..orang-orang tak menggunakannya untuk terlibat dalam masalah.
Saat ini, setiap orang memiliki pendapat sendiri masing-masing
Apa kau mau memberikanku ciuman selamat malam?
Penerjemah : Prince Shinra Resync By. Ogi Cirebon.